Kedves Néző!
Filmünk egy olyan kevéssé ismert terület titkait tárja eléd, melyet kár lenne kihagynod!
A Kisalföldi homokpuszta értékeit ma már nagyon kevés terület őrzi, a két legnagyobb kiterjedésű a győri katonai gyakorlótér, valamint a győrszentiváni lőtér, ahova bizony csak kevesen kapnak betekintést. Épp ezért is tartjuk fontosnak, hogy mindenki megismerhesse ezek rejtett kincseit. Filmünk nem csak az értékeket sorakoztatja fel, bemutatja többek között a táj változását, és azt a katonai tevékenységet is, melynek köszönhetően fennmaradhattak ezek az élőhelyek, elkerülve a beépítést, beszántást.
Jó szórakozást kívánunk!
Fertő-Hanság Nemzeti Park
CROSSHAIRS The Sandlands of Gönyű
Our film reveals the secrets of a little-known area that you shouldn't miss!
Today, only a few areas preserve the values of the sandy region of "Kisalföldi". The two largest of them are the military training area in Győr and the shooting range in Győrszentiván, which few people get to see, which is why we think it is important that everyone can get to know its hidden treasures. Our film not only lists the values, but also shows, among other things, the changing landscape and the military activity thanks to which these habitats were able to survive.
Have fun watching the film!
FADENKREUZ Die Sandregion von Gönyű
Unser Film enthüllt die Geheimnisse einer wenig bekannten Gegend, die Sie nicht verpassen sollten!
Heutzutage bewahren nur sehe wenige Gebiete die Werte der Sandregion "Kisalföldi". Die beiden größten davon sind der Truppenübungsplatz in Győr und der Schießstand in Győrszentiván, die nur wenige Menschen zu sehen bekommen, weshalb wir so denken Es ist wichtig, dass jeder seine verborgenen Schätze kennenlernen kann. Unser Film listet nicht nur die Werte auf, sondern zeigt unter anderem auch den Wandel der Landschaft und die militarische Aktivität, dank derer diese Lebensräume überleben konnten.
Viel Spaß beim Anschauen des Films !
